Thursday, November 30, 2006

My Way - by Robin the Penguin Williams




اعشق مشاهدة افلام الانيمشن ففيها تتم مراعاة كافة التفاصيل الصغيرة وربما اكثر مما يحدث مع الافلام العادية فيندر ان تجد فيها اية اخطاء .. ومع كثرة المعروض من تلك الافلام حاليا وبعد ان كان يتم انتاج فيلم او اثنان فى العام الواحد منذ عدة سنوات اصبحنا نشاهد العشرات منها مؤخرا ..اللقطة اعلاه هى رؤية جديدة لاغنية My Way لفرانك سيناترا ولكنها هذه المرة باداء صاحب الاداء الصوتى المذهل روبين ويليامز كما انها ايضا باللغة الاسبانية !! . اللقطة هى تريلر لفيلم اسمه Happy Feet وهو فيلم انيميشن من اخراج جورج ميللر والذى اخرج وشارك فى كتابة سلسلة افلام ماد ماكس .. اما الاداء الصوتى فهو لمجموعة من الممثلين .. منهم ايليا وود او "فرودو باجينز" والذى يناسبنى جدا ان اسمع صوته فقط بدون ان اراه بعد ان "خنقنى" بآدائه فى ثلاثية ملك الخواتم ولم ينجح فيلمى Sin City او Eternal Sunshine of the Spotless Mind فى تغيير رأيى فيه بالرغم من ان تلك الافلام كانت جيدة وبالرغم من انه لم يفتح فمه بجملة واحدة فى الفيلم الاول ! .. وهناك ايضا روبين ويليامز كما ذكرت فى البداية وهو ممثل رائع اعشق مشاهدة افلامه - او حتى سماع صوته فى هذه الحالة- وهو يقوم بالاداء الصوتى لشخصيتان فى الفيلم - ويملك القدرة على اداء كل شخصيات الفيلم حسبما اعتقد ! - و هناك ايضا نيكول كيدمان الجميلة وكذلك العديد من الممثلين الآخرين الذى لن اقوم بسرد اسمائهم لاننى لست بصدد مناقشة او تحليل مستويات ادائهم فلست بناقد او محلل.. انا اكتفى بدور المشاهد فهو اسهل الادوار واحبها الى قلبى ويناسبنى تماما .. هذا بالاضافة لان الفيلم من نوعية الرسوم المتحركة وبالتالى العبْ الاكبر يقع على المخرج والانيماتورز اكثر منه على المتكلمين فى الفيلم.
وسبب تقديمى لهذه اللقطة من الفيلم هو اننى انتهيت من مشاهدته الآن واعجبنى كثيرا .. فبعد ان افسد علىّ شريف نجيب صاحب
مدونة هدوء نسبى فيلم بوند الجديد بعد ان قرر ان الفيلم لايصلح للمشاهدة الا فى دور العرض قررت انزال فيلم آخر صدر فى نفس يوم صدور فيلم بوند .. وكان هذا الفيلم اللذيذ "هابى فيت" والذى اعتقد انه استفاد كثيرا من ظهور فيلمين قبله وهما فيلم مارش اوف ذى بنجوينز الفيلم الوثائقى الفرنسى والذى قام بالتعليق عليه مورجان فريمن صاحب الصوت الانيق فى نسخته الانجليزية .. وكذلك فيلم Shall We Dance من بطولة البوذى ريتشارد جير والاوفرريتد جينفر لوبيز ... كذلك استعان الفيلم بتقنية الموشن كابتشر لراقص محترف لتظهر رقصات الفيلم بهذا الشكل الجميل .. عموما حتى لا اطيل عليكم .. انصحكم بمشاهدة هذا الفيلم لو رغبتم فى قضاء وقت ظريف او كنتم من الانيماتيد فيلم كوليكتورز.. لذلك لو كنت من مستخدمى برنامج ايميول او اى دونكى يمكنك انزال الفيلم مباشرة بالضغط على هذه الوصلة لمشاهدته بالكامل .. مع العلم بأن النسخة TELESYNC وليست DVDRip
او يمكنك الانتظار بضعة اسابيع حتى يصبح الفيلم متاحا بنسخة افضل .. اما اذا كنت law abiding citizen يمكنك شراء الفيلم من Amazon بطريقة قانونية .. وفى حالة ان كنت تملك الوقت الكافى ومبلغ 25 جنيه يمكنك الذهاب للسينما ومشاهدته بس انا معرفش ان كان نزل فى دور العرض بمصر ولا لسه الصراحة
ملحوظة : اللقطة باعلى هى تريلر للفيلم بصيغة كويك تايم .. ان لم تكن من مستخدمى QuickTime Player فلن تتمكن من مشاهدتها هنا .. ولكن يمكنك مشاهدة نسخة اقل جودة باستخدام موقع YouTube ومشاهدة Trailler1 وهى التى تحتوى الاغنية الموجود بأعلى او Trailler 2 او Trailler3
وكذلك ايضا يمكنك مشاهدة الـ Behind The Scene من نفس الموقع ..

العرض القادم : فيلم Borat

22 Comments:

Malek said...

بورات رائع شفته في العرض الخاص في مهرجان زغرب
انا بموت في ساشا بارون
وآلي جي و بورات وبرونو
هو ضد المؤسسات تماما
ربما بدرجة اقل من ساوث بارك بس مرعب
روبين ويليامز ممثل رائع طبعا
ونيكول كيدمان مذهلة فاكر مولان روج؟؟ ولا ايز وايد شت؟؟
انت يا عم متعدد المواهب رايديون وتلافزيون وكتابة وقصة قصيرة
الواحد يمشي جنب الحيط فعلا
خوفا من المأيطة
وخصوصا ان الناس كلها عرفت المعنى
خالص التحيات

u3m said...

دكتور اسامة
بقى حضرتك اللى تمشى جنب الحيط ؟؟؟
اكيد هى دى اللى بيقولوا عليها
reversed ma2yata
يا دكتور انا راجل سرّيح على باب الله .. بأنده واقول " معااايا الكومبيوتر المشوىىىى" هى دى حرفتى .. اما الحاجات التانية دى فأغلبها اثار جانبية لللعيشة فى هذه البلد.

دايما منورنى بتعليقاتك فى المدونة يا دكتور

u3m said...

استاذ شريف
انت جبت التايهة فى وصفك لروبين ويليامز .. هو فعلا شخصية كرتونية من تون سيتى .. لم ارى ممثل اكثر منه مرونة .. مش عارف لو كان هو اللى عمل تشيكن رن بدلا من ميل جيبسون كان حصل ايه ؟؟
اما افلامه الاخرى فكلها تقريبا رائعة .. لسه لما نشوف هيعمل ايه فى مسز داوت فاير تو
على فكرة برضه هو ليه فيلمين من مجموعة اعماله لم يأخذوا حقهم ابدا من الشهرة
فيلم : What Dreams May Come
والفيلم الطويل :
Bicentennial Man
واللى فى رأيى انه كان احسن بكتير من فيلم
A.I.
واللى شارك فيه بالاداء الصوتى

استاذ شريف .. شكرا لمرورك يا فندم
:o)

Unknown said...

نسيت اهم واحد من الأفلام الى محدش بيشفها
Awakenings





خبر هام واعاجل تم اكتشاف اثار لجمال الدولى اسفل نفق عبد المنعم رياض

مش قلتلك حيمشى المحجوب ويرجع

Ossama said...

فيه فيلم كمان يا ايماتيور لروبن ويليامز هو هوك
ومتنساش دوره الهايل في باتش ادامز

u3m said...

هشام
مين قال انى نسيت فيلم
Awakenings
انا مجبتش سيرته لان موضوع تميزه ده مفروغ منه وكل الناس عارفاه يا عم الحاج .. انا محتفظ بنسخة منه على شريط فيديو لحد دلوقتى

لكن موضوع جمال الدول ده جديد !! وانت ايه اللى وداك هناك ؟؟ مش خايف يمسكوك تانى ؟؟ وبعدين مش لو كان معاك محلول بكمرة كنت صورت التدوينة اللى كاتبها جمال ؟؟

u3m said...

منستهمش يا دكتور اسامة .. انا قلت الفيلمين اللى اعتقدت انهم اتظلموا فى مجموعة اعماله .. لكن افلام
باتش آدمز
وبيتربان او هوك
ومسز داوتفاير
وانسومنيا
وطبعا جودويل هنتنج
وجومانجى
وناين منث اللى طلع فيه لمدة دقايق بدور الطبيب الروسى الفظيع
وجود مورنينج فيتنام
وافلام كتير مش فاكرها دلوقتى .. لا الصراحة هو اعماله اغلبها مميز .. عدا يمكن فيلم حديث نوعا ما اسمه فاينل كت ..الفيلم ده كان ممكن اى حد يقوم بدور البطولة فيه .. وانا استخسرته بصراحة فى الفيلم ده

Ossama said...

صح بس هووك كارتوني تماما
بيلعب دور بيتر بان و معاه داستن هوفمان واحد من اعظم الممثلين في التاريخ
بيلعب دور هووك
يعني شخصيات كرتونية بالكامل
وفي تقديري الخصي من اجمل افلام سبيلبرج
وهو من المخرجين المفضلين عندي على فكرة
فيه قصة جديدة عند مالك وبكده حيخلص جزء الهند وندخل في استراليا وافريقيا و اندونيسيا وامريكا الجنوبية
عشان نخلص المجموعة
متسيبنيش لوحدي يا راجل

Anonymous said...

اولا بالنسبة لروبين ويليامز اول مرة اعرف منك دلوقتى انه حيعمل مسز داوت فاير تو وده اسعدنى جدا لأنه من افضل الممثلين عندى واحلى ادواره بالنسبة لى دور الدكتور الروسى اللى انت ذكرته فى فيلم ناين مانث
اما بقى بالنسبة لجمال الدولى فهو شوهد مرات عديدة فى كليوباترا لابس اخضر لونه المفضل طبعا(نسبة للاتحاد السكندرى)وبيبخر يعنى ماسك بخور بيعدى بيه على المحلات والناس فى الشارع وبيشتكى دايما من الكهربا اللى بيقول انها بهدلته عشان كده مبقاش يحب الا الاتحاد بس وبطل يحب باباه ومامته وليلى علوى

علاء السادس عشر said...

عزيزى إيماتور
روبين ويليامز كان الشهور الأخيرة فى مصحة للعلاج من أدمان الكحول ,الرائع أنه يتكلم بصراحة و يصف هذا الموضوع بأنه خطوة أيجابية جداً فى حياته لأنه بذلك تخلص من الأدمان والأسباب النفسية التى أدت له ,أما بالنسبة لكابتن هووك فأنا أشارك الدكتور أسامة بأن داستن هوفمان واحد من أفضل الممثلين فى التاريخ وربما لهذا السبب يرتبط هووك بالنسبة لى بداستين هوفمان قبل روبين ويليامز .
على فكرة الراديون بتاعك شغال طول اليوم فى ألمانيا يعنى لو حجر البطارية أنتهى تبقى عارف مين السبب.
تحياتى

طبيب نفسي said...

إيماتيور..

روبين ويليام حالة هيبومانيا كلاسيك .. كنت لسه بتكلم في الموضوع ده إمبارح أثناء شرح وسائل الدفاع النفسية.
Defense Mechanisms
الواضح إن معظم الكوميديان لهم طفولة تتميز ب
Sexual and mental abuse
وعلامات الاضطراب واضحة لكن بينجحوا في تحويل الهيبومانيا الي شىء مثمر ونافع .. لازم تشوف روبين ستاند اب كوميدي.
هابي فييت جميل جدا.
وجمال الدولي عايز تدوينة لوحده
أنا من أشد المعجبين بفيلم
What Dreams May Come

إنما إيه رأيك في صورة شيجابي وأغنية إخييه للمطربة العالمية جمالات كفته؟

في انتظار تعليقك علي بورات لأني لم أشاهده
ساشا بارون ده مسخرة وياريت تكون شفت له برنامجه علي اتش بي أو.

تحياتي

u3m said...

دكتور اسامة
داستين هوفمان وستيفن سبيلبرج ومعاهم كمان زيمكس كل فى مجاله لا خلاف عليهم طبعا .. وان كنت اعتقد - كمشاهد غير متخصص- ان سبيلبرج ابتدى يفلس
انا منتظر مغامرات فليسار فى استراليا وهل ياترى هتبقى تعاملاته مع البيض ام السكان الاصليين ام حيوان الكنجارو !! وبعدين يا دكتور حضرتك مستعجل ليه على تخليص المجموعة ؟؟

u3m said...

نسرين
هو كان المفروض فيلم مسز داوت فاير ينزل فى آخر 2006 بس انا قرأت ان كان فيه اخطاء فى السيناريو وانهم اضطروا يعيدوا كتابته من اول وجديد وعلشان كده تم تأجيله لسنة 2007 .. وهو عموما السيكويلز مبتبقاش فى مستوى الاجزاء الاولى الا فى حالات نادرة.
اما بخصوص جمال الدولى .. فمدام الكهربا دخلت فى الموضوع يبقى الواد راح ياولداه ومش هيرجع زى ما كان

u3m said...

علاء السادس عشر
مش عارف مين تانى لسه متعالجش من ادمان الكحوليات فى هوليوود .. اعتقد ده شرط لازم يحطوه فى الريزيمى بتاعتهم !!
وبخصوص الراديون .. شغله زى مانت عاوز ولا يهمك .. انت مبتستهلكش البطارية غير فى اول مرة تسمع فيها اغنية معينة .. لكن لما بتسمعها مرة تانية بتكون موجودة عندك فى الكاش وبتشتغل من جهازك انت.
منورنا يافندم

u3m said...

دكتور وليد
لما الموضوع بيتطرق للتحليل النفسى باخاف منك ومن الدكتور اسامة ... بابقى بالظبط فى نفس حالة القلق لما باكون باتكلم مع شخص تصادف انه دكتور اسنان وطول مانا باتكلم معاه عمال يبحلق فى بقى !!! وابقى مستنيه يقولى "عندك ضرس عاوز يتحشى فوق واربعة يتخلعوا تحت .. بص انت شيل كله احسن وركب طقم على نضافة"
اما بخصوص جمال الدولى ابو المدونين هحاول اخلى حد يلقطله صورة حديثة علشان نشوف الكهربا عملت فيه ايه.
- اما عن شيجابى فلى واحد صاحبى ممكن تطلب منه اى خدمة مهما عظمت طالما هترشيه ببيتزا من عند شى جابى.
انا لما سمعت اغنية اخييه افتكرت ان اللى بيغنى راجل !!

واخيرا عن بورات
انا نزلت الفيلم من كام يوم ولكنى لم اشاهده بعد انا قرأت عنه كلام كويس فى اكتر من مكان ..
اعتقد انى ممكن اميل اكتر لبورات عن آلى جى او برونو
ده غير انى عمرى ماهوصل للاحترافية او الحيادية المطلوبة اللى تخلينى اتناسى لقب كوهين اللى فى آخر اسمه.. وده يخلينى اسأل سؤال ملهوش علاقة باى شىء .. انا قرأت ان زوجته الاسترالية تحولت لليهودية بعد الزواج ..هى الديانة اليهودية بتقبل حاجة زى كده ؟؟

Ossama said...

ساشا بارون كوهين يهودي علماني
كان ارثوذوكسي لكن هو صرح اكثر من مرة انه لا ديني
ايوه اليهودية ممكن تقبل ناس يدخلوها
لو تفتكر كريستين في سكس اند ذا سيتي
لكن عامة هي ديانة غير تبشيرية

طبيب نفسي said...

إيماتيور..

طبعا زي ماقال أسامة اليهودية ديانة غير تبشيرية.. وفيه ناس بتتحول الي اليهودية كل يوم .. بس طلباتهم كتير والموضوع بياخد وقت
كمان فيه موضة دراسة الكابالاه أو القبالة اليومين دول.

Unknown said...

طيب يا مرضان

u3m said...

دكتور اسامة ، دكتور وليد
شكرا للتوضيح ،، هو يمكن يكون علمانى زى ماحضرتك قلت بس انا قرأت انه عاش لفترة فى اسرائيل بل وتدرب لفترة قصيرة فى جيش الدفاع المزعوم بتاعهم.. يعنى احتمال تكون توجهاته سياسية بالرغم من علمانيته.. اما موضوع الكابالاه او الكالابالا زى مابحب اقراها فهم اساتذه فى الموضوع ده من قديم الازل طبعا.
شكرا لتوضيحاتكم مرة تانية

u3m said...

هشام
العفو .. اى خودعة

Dananeer said...

ana 3ayza el subtitle please
if u have it

i download it with limewire

u3m said...

دنانير
للاسف لا املك ترجمة للفيلم .. بحثت لك عنها فلم اجد سوى ترجمة ناقصة وغير دقيقة والاسوأ انها لنسخة اخرى بخلاف النسخة التى وضعت رابطها فى البوست لذلك يختلف توقيت عرض الترجمة تماما عن الكلام المسموع

تستطيعى ان تجدى تراجم بلغات اخرى خلاف العربية فى هذا الموقع
http://www.subtitlesbox.com/
او انتظرى قليلا حتى تصدر نسخة افضل للفيلم وترجمة اصح